{"id":17074,"date":"2025-11-19T10:29:40","date_gmt":"2025-11-19T09:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saldac.ch\/?p=17074"},"modified":"2025-11-28T11:45:41","modified_gmt":"2025-11-28T10:45:41","slug":"circuit-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/","title":{"rendered":"Les circuits courts : un choix pour une consommation responsable"},"content":{"rendered":"<a title=\"Alimentation bio\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/\">Startseite<\/a> \u00bb <a title=\"Fairer Bio-Blog\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/blog\/\">Blog<\/a> \u00bb <a title=\"Bio c'est quoi\" href=\"\/de\/bio\/\">Bio<\/a> \u00bb Les circuits courts : un choix pour une consommation responsable\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1719334436\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court.webp\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"circuit court\" srcset=\"https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court.webp 1800w, https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court-300x117.webp 300w, https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court-1030x401.webp 1030w, https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court-768x299.webp 768w, https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court-1536x597.webp 1536w, https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court-18x7.webp 18w, https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court-450x175.webp 450w, https:\/\/www.saldac.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circuit-court-800x311.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1719334436 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3348799912\" class=\"text blog-texts\">\n\t\t\n<p>Adopter le <strong>circuit court permet de privil\u00e9gier une alimentation locale<\/strong>, d\u2019accro\u00eetre la transparence sur l\u2019origine des produits et d\u2019\u00e9tablir un lien de confiance avec les producteurs. Beaucoup de consommateurs, que ce soit en Suisse ou ailleurs, cherchent \u00e0 s\u2019affranchir des circuits industriels, optant pour des alternatives plus respectueuses de l\u2019environnement et de l\u2019humain. Les <strong>circuits courts<\/strong> r\u00e9pondent \u00e0 ce besoin en facilitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des produits frais, de saison et souvent issus de pratiques artisanales. Ce mod\u00e8le attire celles et ceux qui souhaitent donner du sens \u00e0 leur consommation, opter pour une meilleure qualit\u00e9 et soutenir l\u2019\u00e9conomie locale, tout en renfor\u00e7ant la durabilit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Quest-ce_quun_circuit_court\" >Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un circuit court ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Definition_du_circuit_court\" >D\u00e9finition du circuit court<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Quelle_est_la_difference_entre_un_circuit_court_et_un_circuit_long\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre un circuit court et un circuit long ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Les_trois_types_de_circuits_de_distribution\" >Les trois types de circuits de distribution<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Les_avantages_des_circuits_courts\" >Les avantages des circuits courts<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Une_meilleure_qualite_des_produits\" >Une meilleure qualit\u00e9 des produits<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Impact_positif_sur_lenvironnement\" >Impact positif sur l&rsquo;environnement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Soutien_a_leconomie_locale\" >Soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie locale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Inconvenients_et_defis_des_circuits_courts\" >Inconv\u00e9nients et d\u00e9fis des circuits courts<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Couts_potentiellement_plus_eleves\" >Co\u00fbts potentiellement plus \u00e9lev\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Disponibilite_limitee_des_produits\" >Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e des produits<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Dependance_aux_saisons_et_aux_recoltes\" >D\u00e9pendance aux saisons et aux r\u00e9coltes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Vers_une_consommation_plus_responsable_grace_aux_circuits_courts\" >Vers une consommation plus responsable gr\u00e2ce aux circuits courts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Questions_frequentes_sur_les_circuits_courts\" >Questions fr\u00e9quentes sur les circuits courts<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Quest-ce_quun_circuit_court-2\" >Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un circuit court ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Pourquoi_choisir_un_circuit_court\" >Pourquoi choisir un circuit court ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Comment_les_circuits_courts_impactent-ils_lenvironnement\" >Comment les circuits courts impactent-ils l&rsquo;environnement ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Quels_sont_les_labels_a_rechercher_pour_les_circuits_courts\" >Quels sont les labels \u00e0 rechercher pour les circuits courts ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/circuit-court\/#Comment_les_circuits_courts_contribuent-ils_a_leconomie_locale\" >Comment les circuits courts contribuent-ils \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie locale ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quun_circuit_court\"><\/span>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un circuit court ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definition_du_circuit_court\"><\/span>D\u00e9finition du circuit court<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le <strong>circuit court se d\u00e9finit comme un mode de distribution alimentaire impliquant au maximum un interm\u00e9diaire<\/strong> entre le producteur et le consommateur final. Ce sch\u00e9ma vise \u00e0 limiter la distance parcourue par les denr\u00e9es, mais surtout \u00e0 r\u00e9duire les interm\u00e9diaires commerciaux, ce qui permet de rapprocher les consommateurs des agriculteurs, des \u00e9leveurs ou des artisans. \u00c0 la diff\u00e9rence des r\u00e9seaux classiques, ce mode de vente privil\u00e9gie la transparence, la rencontre et un \u00e9change plus direct dans la cha\u00eene alimentaire.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_difference_entre_un_circuit_court_et_un_circuit_long\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre un circuit court et un circuit long ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dans un <strong>circuit long, le produit transite par plusieurs acteurs<\/strong> (grossistes, distributeurs, centrales d\u2019achat) avant d\u2019atteindre le consommateur final. Cela engendre souvent une perte de tra\u00e7abilit\u00e9 et une moindre valorisation du travail du producteur. Au contraire, les circuits courts raccourcissent la cha\u00eene entre le champ et l\u2019assiette, ce qui se traduit g\u00e9n\u00e9ralement par des prix plus justes et des produits plus frais. Cette proximit\u00e9 offre \u00e9galement une meilleure ma\u00eetrise des conditions de production et une transparence accrue pour l\u2019acheteur.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_trois_types_de_circuits_de_distribution\"><\/span>Les trois types de circuits de distribution<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #282828;\">Trois formes principales caract\u00e9risent les circuits alimentaires : <strong>la vente directe (producteur \u00e0 consommateur), la vente indirecte courte (un unique interm\u00e9diaire) et la distribution collective<\/strong> <\/span>(ex. : groupements d\u2019achat ou <a title=\"Coop\u00e9ratives d'achat\" href=\"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/cooperatives-achat\/\">coop\u00e9ratives<\/a>). Chacune poss\u00e8de ses avantages en mati\u00e8re de contact humain, de disponibilit\u00e9 et d\u2019organisation logistique. En fonction de ses besoins, un consommateur peut ainsi choisir la formule qui correspond le mieux \u00e0 sa vision de l\u2019achat responsable.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_des_circuits_courts\"><\/span>Les avantages des circuits courts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_meilleure_qualite_des_produits\"><\/span>Une meilleure qualit\u00e9 des produits<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Opter pour un <strong>circuit court, c\u2019est souvent choisir des aliments r\u00e9colt\u00e9s \u00e0 maturit\u00e9<\/strong>, cueillis peu de temps avant leur arriv\u00e9e sur le march\u00e9. Cette fra\u00eecheur se ressent dans la saveur, la texture et la conservation des produits. Le contact plus direct avec le producteur garantit aussi une information claire sur les modes de culture ou d\u2019\u00e9levage et permet d\u2019\u00e9viter<span style=\"color: #282828;\"> le transport prolong\u00e9 des aliments.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Impact_positif_sur_lenvironnement\"><\/span>Impact positif sur l&rsquo;environnement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L\u2019un des <strong>b\u00e9n\u00e9fices environnementaux majeurs du circuit court r\u00e9side dans la r\u00e9duction des transports<\/strong>, limitant ainsi l\u2019empreinte carbone. De plus, des modes de production plus respectueux, l\u2019emploi minimal d\u2019emballages et une gestion raisonn\u00e9e des ressources entrent souvent dans la d\u00e9marche globale. Ce mod\u00e8le valorise les esp\u00e8ces locales et les techniques agricoles traditionnelles, participant activement \u00e0 la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9 et des savoir-faire ruraux.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soutien_a_leconomie_locale\"><\/span>Soutien \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie locale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Participer \u00e0 un circuit court <a title=\"Les circuits courts aident l&#039;\u00e9conomie locale\" href=\"https:\/\/ma-terre.ch\/acheter-local-acheter-logique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dynamise l\u2019\u00e9conomie locale<\/a>. En achetant <strong>directement au producteur ou au sein de coop\u00e9ratives<\/strong>, la valeur ajout\u00e9e reste sur le territoire. Les artisans et fermiers re\u00e7oivent une r\u00e9mun\u00e9ration plus \u00e9quitable, ce qui renforce leur capacit\u00e9 d\u2019innovation et d\u2019investissement. Cette approche favorise \u00e9galement la cr\u00e9ation d\u2019emplois locaux et une solidarit\u00e9 accrue entre les acteurs du territoire, rendant la fili\u00e8re alimentaire plus r\u00e9siliente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inconvenients_et_defis_des_circuits_courts\"><\/span>Inconv\u00e9nients et d\u00e9fis des circuits courts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Couts_potentiellement_plus_eleves\"><\/span>Co\u00fbts potentiellement plus \u00e9lev\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Certains circuits courts <a title=\"Les prix au sein des circuits courts\" href=\"https:\/\/www.frc.ch\/les-circuits-courts-vraiment-interessants%E2%80%8A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">affichent des prix plus \u00e9lev\u00e9s<\/a> que ceux pratiqu\u00e9s par la grande distribution, en particulier pour les produits cultiv\u00e9s selon des standards biologiques ou artisanaux. Cette diff\u00e9rence s\u2019explique par l\u2019absence d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9chelle, mais elle refl\u00e8te aussi une juste r\u00e9mun\u00e9ration des producteurs. Toutefois, sur le long terme, consommer moins mais mieux peut \u00e9quilibrer le budget d\u2019un m\u00e9nage soucieux de qualit\u00e9 et d\u2019\u00e9thique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disponibilite_limitee_des_produits\"><\/span>Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e des produits<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un d\u00e9fi majeur du circuit court reste<strong> la diversit\u00e9 limit\u00e9e des articles propos\u00e9s<\/strong> \u00e0 certaines p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e, surtout dans les zones rurales ou montagneuses. Il peut arriver que certains produits soient absents en magasin selon la saison ou la m\u00e9t\u00e9o. Cela invite \u00e0 adopter une alimentation davantage fond\u00e9e sur la saisonnalit\u00e9 et \u00e0 red\u00e9couvrir des vari\u00e9t\u00e9s locales parfois oubli\u00e9es.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dependance_aux_saisons_et_aux_recoltes\"><\/span>D\u00e9pendance aux saisons et aux r\u00e9coltes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les <strong>circuits courts reposent sur la disponibilit\u00e9 saisonni\u00e8re<\/strong> : chaque r\u00e9colte ou production rythme l\u2019offre du march\u00e9. Les consommateurs doivent donc adapter leurs habitudes, apprendre \u00e0 valoriser les l\u00e9gumes d\u2019hiver ou \u00e0 varier leur alimentation selon les mois. Cette contrainte devient alors une opportunit\u00e9 de renouer avec le rythme naturel des saisons et de soutenir une agriculture respectueuse des cycles naturels.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vers_une_consommation_plus_responsable_grace_aux_circuits_courts\"><\/span>Vers une consommation plus responsable gr\u00e2ce aux circuits courts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019essor des <strong>circuits courts contribue directement \u00e0 repenser nos habitudes d\u2019achat<\/strong> et \u00e0 b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9quitable, \u00e9cologique et r\u00e9siliente. En r\u00e9duisant les distances, en valorisant les terroirs et en recr\u00e9ant du lien social, ce mod\u00e8le fa\u00e7onne une consommation align\u00e9e sur les valeurs de respect, de solidarit\u00e9 et d\u2019exigence de qualit\u00e9. \u00c0 travers ces gestes quotidiens, chacun peut agir concr\u00e8tement pour pr\u00e9server le tissu rural, encourager une alimentation saine et soutenir des modes de production durables.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes_sur_les_circuits_courts\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes sur les circuits courts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quun_circuit_court-2\"><\/span>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un circuit court ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un circuit court d\u00e9signe un mode de distribution privil\u00e9giant le <strong>contact direct ou avec un seul interm\u00e9diaire<\/strong> entre le producteur et le consommateur. Ce syst\u00e8me renforce la transparence et l\u2019ancrage local des \u00e9changes alimentaires.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_choisir_un_circuit_court\"><\/span>Pourquoi choisir un circuit court ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Opter pour un circuit court permet de <strong>profiter de produits frais, de soutenir les producteurs locaux<\/strong> et de r\u00e9duire l\u2019impact environnemental. Ce choix favorise aussi une r\u00e9mun\u00e9ration plus juste pour ceux qui travaillent la terre.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_circuits_courts_impactent-ils_lenvironnement\"><\/span>Comment les circuits courts impactent-ils l&rsquo;environnement ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En <strong>diminuant les distances parcourues par les aliments et limitant les emballages<\/strong>, les circuits courts abaissent l\u2019empreinte carbone et pr\u00e9servent la biodiversit\u00e9. Ce mod\u00e8le encourage aussi des techniques agricoles plus responsables.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_sont_les_labels_a_rechercher_pour_les_circuits_courts\"><\/span>Quels sont les labels \u00e0 rechercher pour les circuits courts ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Des labels comme <strong>Bio Suisse ou Demeter<\/strong>\u00a0garantissent l\u2019origine locale et des pratiques respectueuses. Ils facilitent le rep\u00e9rage de produits issus de circuits courts exigeants sur la qualit\u00e9 et l\u2019\u00e9thique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_circuits_courts_contribuent-ils_a_leconomie_locale\"><\/span>Comment les circuits courts contribuent-ils \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie locale ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En <strong>maintenant la valeur ajout\u00e9e chez les producteurs et en cr\u00e9ant de l\u2019emploi local<\/strong>, les circuits courts dynamisent l\u2019\u00e9conomie du territoire. Ils favorisent la coop\u00e9ration et renforcent la r\u00e9silience des fili\u00e8res alimentaires suisses.<\/p>\n<p><strong>Lectures compl\u00e9mentaires<\/strong> :<\/p>\n<p><a title=\"Agridea: fili\u00e8res agricoles et alimentaires\" href=\"https:\/\/www.agridea.ch\/fileadmin\/AGRIDEA\/Theme\/Marches__filieres_agricoles_et_alimentaires\/Filieres\/WP3_case_study_reporting_CH-11_FIINAL__18May_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agridea: fili\u00e8res agricoles et alimentaires<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.sge-ssn.ch\/media\/yygj5js5\/ssn_fi_achat_transport_fr.pdf<\/p>\n<p>https:\/\/www.frc.ch\/les-circuits-courts-vraiment-interessants%E2%80%8A<\/p>\n<p><!-- Sources --><br \/>\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":543,"featured_media":17073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/543"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17074"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17213,"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17074\/revisions\/17213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saldac.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}